| 1. | Helium emission lines sometimes show P Cygni profiles.
Les raies d'émission de l'hélium montrent parfois des profils P Cygni. |
| 2. | P Cygni is widely considered to be the earliest known example of a luminous blue variable.
P Cygni est largement considérée comme étant le plus ancien exemple connu de variable lumineuse bleue. |
| 3. | Since 1715 P Cygni has been a fifth magnitude star, with only minor fluctuations in brightness.
Depuis 1715, P Cygni a été une étoile de cinquième magnitude, avec seulement de faibles fluctuations de luminosité. |
| 4. | P Cygni does show evidence for previous large eruptions around 900, 2,100, and possibly 20,000 years ago.
P Cygni montre des signes de fortes éruptions survenues par le passé, il y a environ 900, 2100 et peut-être 20000 ans. |
| 5. | P Cygni is thought to be in the hydrogen shell burning phase immediately after leaving the main sequence.
On pense que P Cygni est dans la phase de combustion de l'hydrogène en coquille immédiatement après avoir quitté la séquence principale. |
| 6. | The recent supernova SN 2006gy was likely the end of an LBV star similar to P Cygni but located in a distant galaxy.
La récente supernova SN 2006gy était surement la fin d'une étoile LBV similaire à P Cygni mais située dans une galaxie lointaine. |
| 7. | As the star's brightness faded, the spectrum lost the high excitation "nebular" lines and developed absorption lines with P Cygni profiles.
Lorsque la luminosité de l'étoile diminua, le spectre perdit les raies "nébulaires" fortement excitées et développa des raies d'absorption avec des profils P Cygni. |
| 8. | Luminous blue variables like P Cygni are very rare and short lived, and only form in regions of galaxies where intense star formation is happening.
Les variables lumineuses bleues comme P Cygni sont très rares et à vie courte, et se forment seulement dans les régions des galaxies où une intense formation d'étoiles a lieu. |
| 9. | Here the luminosity class of III is for a normal giant star, and the peculiarity codes eq indicate emission lines with P Cygni profiles.
Ici la classe de luminosité de III est celle d'une étoile géante normale, et le code de particularités « eq » indique la présence de raies d'émission avec des profils P Cygni€. |
| 10. | P Cygni on the other hand, shows only relatively minor brightness and spectral variations, but underwent at least two of the giant eruptions shown only by Eta Carinae and possibly a handful of extra-galactic objects.
De son côté, P Cygni montre seulement des variations de luminosité et des variations spectrales relativement faibles, mais a subi au moins deux des éruptions géantes subies seulement par Eta Carinae et peut-être une poignée d'objets extra-galactiques. |
